Varför ska man läsa dramatik i bokform? Vad har Ghita Nørby att säga om PO Enquists dramatik? Och hur skulle PO själv gestaltas i en pjäs? I säsongsavslutningen av Bakom boken gästas Daniel Sjölin av en av våra allra största, PO Enquist!

Martin Emtenäs gästar Bakom Boken med Daniel Sjölin och pratar om Vilda Djurboken samt sin fascination för vattensalamandrar, djurens superkrafter och om den månskensnatt när han fick uppleva ett personligt möte med en varg…

I det nya avsnitt av Bakom boken diskuterar Daniel Sjölin och veckans gäst, författaren Katarina Wennstam, sina egna tonår, feministiska uppvaknanden och ilska som drivkraft. Katarina berättar om sin nya ungdomsroman Flickan på hotellet och de verkliga fall som inspirerar henne.

Elena Ferrantes Neapelkvartett har tagit världen med storm. I veckans avsnitt avhandlas serien om väninnorna Elena och Lila av seriens översättare Johanna Hedenberg och svenska förläggare Gunilla Sondell. 

I veckans avsnitt av Bakom boken anar Daniel Sjölin ett estetiskt utbrytningsförsök från den rådande kokboksnormen. Gäst är radioprofilen Linnea Wikblad som just gett ut sin första kokbok och diskuterar kulten kring gjutjärnspannan, halvtrasiga hatthyllor och hur man effektiviserar den svenska nationalrätten – tacon.

”Att vara förälskad i en annan människa innebär en väldig utsatthet”. I veckans avsnitt parade vi ihop romanaktuella Agneta Pleijel med Tone Schunnesson, två författare ur olika generationer som på varsitt sätt rör sig kring liknande frågor. Hör ett samtal om livet och litteraturen, om kärleken och friheten.

”En bok som bygger på en helt briljant grundidé” säger Daniel Sjölin i veckans avsnitt av Bakom Boken där han träffar debutanten Anna Arvidsson som skrivit en av årets mest omtalade ungdomsböcker – Ordbrodösen. Dessutom kåserar Tone Schunnesson kring svårigheten att prata om det en har skrivit.

Vem är egentligen huvudpersonen Anna i den hyllade romanen Finna sig? I veckans avsnitt av Bakom boken möter Daniel Sjölin författaren Agnes Lidbeck, som debuterade våren 2017 med Finna sig - en resonerande undersökning av ständigt omdebatterade kvinnoroller. Dessutom är författaren Tone Schunnesson tillbaka med "Tones kåserier".

I #12 möter Daniel Sjölin Harry Potter-översättarna Lena Fries-Gedin och Jessika Gedin!

Hur går man tillväga när man har hundratusentals läsare som inte kommer att dra sig för minsta anmärkning på ens översättning, en hel terminologi med egenhändigt uppfunna ord på växter, djur, lärdomar och fakta, som du måste hitta på egna termer för, ett verk som vuxit fram över mer än ett decennium och där tidspressen dessutom är enorm?

Lena Fries-Gedin har översatt alla Harry Potter-böcker till svenska. Tillsammans med Jessika Gedin översatte hon även pjäsmanuset Harry Potter och Det fördömda barnet, och nu senast, filmmanuset Fantastiska vidunder och var man hittar dem.

Bakom boken är tillbaka med en andra säsong! I det första avsnittet möter Daniel Sjölin författaren och poeten Johannes Anyuru, aktuell med romanen De kommer att drunkna i sina mödrars tårar, en dystopisk skildring av ett Europa runt hörnet.

I det nya inslaget ”Tones kåserier” läser författaren Tone Schunnesson en nyskriven text om Roland Barthes Kärlekens samtal.

Om De kommer att drunkna i sina mödrars tårar:
En vinterkväll kliver tre individer som svär trohet till den sönderfallande terrorstaten Daesh in i en bokhandel. En kontroversiell konstnärs framträdande avbryts av ett pistolskott, panik utbryter och samtliga i lokalen tas som gisslan. Men en av de tre angriparna, en ung kvinna som har som uppgift att filma våldet, bär på en hemlighet som kan ändra allt. Under attacken vänder hon sig till en av de andra och viskar: Allt är fel. Vi borde inte vara här. Vi borde sticka.

Två år senare besöker en författare kvinnan på en rättspsykiatrisk klinik. Hon har läst hans böcker och ger honom en bunt papper, där hon har skrivit ner en sällsam berättelse.

Hon menar att hon kommer från framtiden.

Johannes Anyurus nya roman De kommer att drunkna i sina mödrars tårar handlar om hopp och hopplöshet i dagens Europa, om vänskap och svek, och om terrorns och fascismens teater.

Varför är pappan Bertil mer intressant än Alfons? I säsongsavslutningen av Bakom boken möter Daniel Sjölin ingen mindre än Gunilla Bergström. Som vanligt får vi även lyssna till Håkans skrivarskola och i veckans poddpoesi läser Lisa Lindberg dikten Ån ur Pär Hanssons diktsamling Kajak.

Gunilla Bergström är bildskaparen och författaren bakom berättelserna om Alfons Åberg, idag en klassiker för miljoner barn i många länder.
Varje år lånas det ut runt 1 miljon Alfons-böcker på biblioteken i landet. Gunilla Bergströms böcker är översatta till 30 språk. De 25 fristående titlarna om Alfons har aldrig lämnat bokhandeln utan trycks ständigt till. 

Vad betyder egentligen ”Netflix och chill”? Blir man en bättre satiriker om man är cyniker? Och hur ska man våga lita på att man är rolig? I senaste avsnittet av Bakom boken möter Daniel Sjölin serieskaparen, illustratören och hipsterkännaren Ellen Ekman!

I Håkans skrivarskola berättar Håkan Bravinger om antagonism och bjuder på en liten checklista och i veckans poddpoesi läser Lisa Lindberg ur diktsamlingen Kära svan av Elisabeth Berchtold.

Ellen Ekman, född 1986, är illustratör och serietecknare, utbildad på Serieskolan i Malmö. Ellen har på mycket kort tid etablerat sig och sin strippserie Lilla Berlin som går löpande i tidningen Metro och andra tidningar både i Sverige och Norge. Serien har dessutom fått en egen öl på Stigbergets bryggeri.